-
1 lié
lif(fig) Abschaum mlié(proche) Beispiel: être lié avec quelqu'un jdm nahe stehen; Beispiel: ils sont très liés sie stehen sich datif sehr nahe -
2 lier
ljev1) binden, verbinden, zubindenJ'ai les mains liées. — Mir sind die Hände gebunden.
2) ( lacer) verschnüren, verknüpfen, fesselnlierlier [lje] <1>1 (attacher) zusammenbinden choses; Beispiel: lier quelqu'un à quelque chose jdn an etwas Accusatif fesseln4 (unir) Beispiel: lier quelqu'un/quelque chose à quelqu'un/quelque chose jdn/etwas mit jemandem/etwas verbindenBeispiel: se lier avec quelqu'un sich mit jemandem anfreunden; Beispiel: ne pas se lier facilement nicht so leicht Freundschaft schließen -
3 solidaire
sɔlidɛʀadjsolidairesolidaire [sɔlidεʀ]1 (lié) Beispiel: être solidaire(s) solidarisch sein; Beispiel: se montrer solidaire(s) sich solidarisch zeigen; Beispiel: être solidaire de [oder avec] quelqu'un/de quelque chose hinter jemandem/etwas stehen2 (interdépendant) Beispiel: être solidaires questions, phénomènes zusammenhängen; mécanismes, matériaux fest miteinander verbunden sein; Beispiel: être solidaire de quelque chose fest mit etwas verbunden sein
См. также в других словарях:
être lié — ● être lié verbe passif Dépendre étroitement de quelque chose, s y rattacher, y être uni par un lien logique : Le pouvoir d achat est lié aux conditions économiques du pays. Se rattacher à quelque chose dans un rapport affectif : Cette maison est … Encyclopédie Universelle
être — 1. (ê tr ), je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont ; j étais ; je fus ; je serai ; je serais ; sois, qu il soit, soyons, soyez, qu ils soient ; que je sois, que tu sois, qu il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu ils soient … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
N'être pas marié avec quelqu'un — ● N être pas marié avec quelqu un ne pas avoir contracté avec lui un engagement qui lie, fait perdre de son indépendance … Encyclopédie Universelle
lié — lié, ée (li é, ée) part. passé de lier. 1° Attaché avec des cordes. Lié et garrotté. On l a mené pieds et poings liés. • Chicaneau : J irais trouver mon juge, et lui dirais.... Liez moi. La comtesse : Monsieur, je ne veux point être liée, RAC … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Etre et Temps — Être et Temps Être et Temps (Sein und Zeit, 1927) est une œuvre du philosophe allemand Martin Heidegger. Cette œuvre est conçue comme une première partie d un projet qui ne fut pas mené à terme. Elle marque un tournant important de la philosophie … Wikipédia en Français
Être et temps — (Sein und Zeit, 1927) est une œuvre du philosophe allemand Martin Heidegger. Cette œuvre est conçue comme une première partie d un projet qui ne fut pas mené à terme. Elle marque un tournant important de la philosophie continentale. Emmanuel… … Wikipédia en Français
être — 1. être [ ɛtr ] v. intr. <conjug. : 61; aux temps comp., se conjugue avec avoir > • IXe; inf. 1080; lat. pop. °essere, class. esse; certaines formes empr. au lat. stare I ♦ 1 ♦ Avoir une réalité. ⇒ exister. ♢ (Personnes) Être ou ne pas être … Encyclopédie Universelle
Être et Temps — Édition en français de 1964 chez Gallimard. Être et Temps (en allemand : Sein und Zeit) est une œuvre du philosophe Martin Heidegger publié en 1927. Cette œuvre est conçue comme une première partie d u … Wikipédia en Français
Être fée — Fée Take the Fair Face of Woman… de Sophie Anderson Une fée (du latin fata, pluriel neutre de fatum, « destin », interprété comme un féminin) est une créature surnaturelle, issue des croyances populaires (folklore), des mythologies… … Wikipédia en Français
liaison — [ ljɛzɔ̃ ] n. f. • 1190 « façon de s habiller »; de lier, ou lat. ligatio I ♦ (Choses) Action de lier, de se lier; ce qui est lié; ce qui lie. 1 ♦ (1538; sens génér.) Vx Assemblage. ♢ (1393) Mod. Opération qui consiste à incorporer des… … Encyclopédie Universelle
The cake is a lie — Portal (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Portal. Portal Éd … Wikipédia en Français